Help Request: Anyone Familiar With FileMaker / EndNote Integration?

I have a client that has asked the following question in a project proposal. So I'm putting out a call for help to the FileMaker community or perhaps out source a portion of a project!

"We’d like to be able to easily produce properly‐formatted citations from our database information, for use in reports. Several members of our team have successfully used EndNote to do the work of formatting bibliographic data and inserting it where needed, so we’d like to be able to continue using that program.

Would it be possible to set up an export process from our FileMaker database to EndNote, and if so, what database design considerations should be taken into account?"

On the surface, this doesn't look like a straight forward process. I was wondering if I could get some feedback from anyone that has walked this path before. I'm at the stage where they are looking at the costs of providing this feature. So I'd be interested in both time requirement estimates or perhaps even out sourcing this integration (if you are interested). For any outsourcing estimates, please email me offline at